Traduzione di مُتَعَلِّق بالأُوزُون

      Traduci | Sinonimi | Contrari | correggi

      Traduci spagnolo arabo مُتَعَلِّق بالأُوزُون

      spagnolo
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • B. Subdivisión AcciónOzono
        باء - فرع برنامج العمل المتعلق بالأوزون
      • Además, es importante que se desplieguen esfuerzos para transferir todos los datos sobre el ozono y la radiación ultravioleta al Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta, y que se lleve a cabo una reevaluación de los datos históricos.
        وعلاوة على ذلك، فمن المهم بذل الجهود لنقل جميع البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وكذلك إلى إجراء عمليات إعادة تقييم للبيانات التي جمعت على مدى الزمن.
      • Insta a todos los centros de datos a elaborar procedimientos para la pronta presentación de sus datos sobre el ozono y los datos auxiliares relacionados con el ozono y el clima al Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta.
        حث جميع مراكز البيانات على تطوير إجراءات للقيام على الفور بتقديم بياناتها المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والبيانات الملحقة المتصلة بالأوزون والمناخ إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
      • Muchos oradores describieron a grandes rasgos el estado de la ratificación de los instrumentos relacionados con el ozono por los países que representaban y las iniciativas nacionales destinadas a cumplir las obligaciones que estipula el Protocolo.
        قدم متكلمون كثيرون صورة عامة عن حالة تصديق بلدانهم على صكوك متعلقة بالأوزون وعن جهودهم للوفاء بالتزاماتهم في إطار البروتوكول.
      • i) AcciónOzono presta asistencia para que los países en desarrollo consoliden mecanismos destinados a facilitar la aplicación del Protocolo de Montreal.
        '1` يزوّد فرع برنامج العمل المتعلق بالأوزون البلدان النامية بالمساعدة على تعزيز آليات تيسير تنفيذ بروتوكول مونتريال.
      • Además de la ONUDI, en 2002 la UNOPS adquirió también artículos relacionados con el ozono por un valor de 15 millones de dólares.
        إلى جانب منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، قام مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات أيضاً بشراء بنود متعلقة بالأوزون تبلغ قيمتها 15 مليون دولار في عام 2002.
      • El archivo y la posibilidad de acceso a los datos sobre el ozono y la radiación ultravioleta son tan importantes como las mediciones mismas.
        تكتسي عملية حفظ سجلات البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية وتسهيل الحصول عليها أهمية تضاهي الأهمية التي تتسم بها عمليات القياس ذاتها.
      • Prestar apoyo constante a la reevaluación del ozono histórico, la radiación ultravioleta y los datos sobre cantidades minúsculas de gasas, a fin de conservar y perfeccionar los registros a largo plazo.
        تقديم الدعم المتواصل لإعادة تقييم البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والغازات النزرة على مدى الزمن من أجل الحفاظ على سجلات طويلة الأجل والارتقاء بها.
      • El PNUMA inició una campaña denominada “Ozzy Ozone” en 2004 para informar a los niños acerca de las cuestiones relacionadas con el ozono.
        وأطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة حملة بعنوان "أوزي أوزون" “Ozzy Ozone” في عام 2004 لتزويد الأطفال بمعلومات عن القضايا المتعلقة بالأوزون.
      • Protocolo de Montreal relativo a la sustancias que agotan la capa de ozono
        بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون